A MONTH OF HISPANIC LGBT PRIDE, MUSIC, FOOD, CULTURE & FUN
UN MES DE ORGULLO HISPANO LGBT, COMIDA, MUSICA, CULTURA Y GOZADERA

SEPT 15- OCT 16, 2016 | MIAMI | MIAMI BEACH | WILTON MANORS
The 6th annual Celebrate ORGULLO Festival Showcases Hispanic LGBT Pride –
Come enjoy a month of signature events at some of South Florida’s premiere
venues, arts & cultural spots, Sept 15th-Oct 15th.
.
.
.
.
.
NOCHES DE JAZZ y POESIAS | The Betsy Jazz & Poetry Festival
StoryCorps ORAL HISTORY PROJECT & Community Workshops
ARTISTS STUDIO TOURS, MOVIE SCREENINGS & BOOK SIGNING
.
CULINARY CITY TOURS, ORGULLO Drag Brunches & Club Nights
LEGENDS BALL & LEGENDS HONORS Awards
DOWNTOWN ARCHITECTURAL TOURS & URBAN SKETCH TOURS
CALENDAR OF EVENTS | CALENDARIO DE EVENTOS | SEPTEMBER 15 - OCTOBER 15, 2016
UNITY COALITION|COALICION UNIDA'S  6TH ANNUAL
.
Drag Brunch
@Señor Frogs
Rosh Hashanah
Jewish New Year
.
EVENTS & ENTERTAINMENT | EVENTOS Y ENTRETENIMIENTO
.
.
Thursday, SEPT. 15th
MiFo Film Festival – GLOW@Gateway Theatre, Ft. Lauderdale, Featuring Screening of ESTEROS (Argentina, 2016)





Friday, SEPT. 16th
LEGENDS Ball - 7pm, historic Warner Place, 111 SW 5th Avenue, Miami





Sunday, SEPT. 18th
DRAG BRUNCH – Señor Frogs, 1450 Collins Avenue, Miami Beach





Wednesday, SEPT. 21st
NOCHES de JAZZ y POESIAS, with songstress
Barbara Alonso & Poet Omar Figuera, The Betsy-South Beach, 8pm, 1440 Ocean Drive






Friday, SEPT. 23rd
TheLAB@SCORE with ATHENA DION, 1437 Washington Avenue, Miami Beach






Saturday, SEPT. 24th
URBAN SKETCH TOUR – Downtown Miami, MiamiCAD, 100 NE 1st Ave Miami, FL 33132 - 10am





Wednesday, SEPT. 28th
NOCHES de JAZZ y POESIAS, with songstress En Vee & poet Caridad Moro-Gronlier, The Betsy-South Beach, 8pm, 1440 Ocean Drive






Saturday, OCT. 1st
ARTISTS STUDIO TOURS with ADORA, North Miami, Little River, 4-9pm, Miami





Wednesday, OCT. 5th
NOCHES de JAZZ y POESIAS,
with poet Y'Señia Almaguer - The Betsy-South Beach, 8pm, 1440 Ocean Drive






Thursday, OCT. 6th
SOUTH BEACH ON HEELS Screening – Miami Beach Cinemateque, 6pm, 1130 Washington Avenue, Miami Beach
ORGULLO Artists Reception, & CUBA Book Signing, Dmitry Zhitov – LGBT Visitor Center, 8pm





Friday, OCT. 7th
RHYTHM, RHYMES & WRITING Workshop @ Pridelines Center,
6360 NE 4th Court, Miami, FL 33138





Sunday, OCT. 9th
LITTLE HAVANA CULINARY TOUR
, Lunch 12 noon, Miami






Tuesday, OCT. 11th
NOCHES de JAZZ y POESIA - Nat'l. Coming OUT Day @ Miami Dade College, Wolfson Campus - 6-8pm





Sunday, OCT. 16th
MiFo Film Festival
– GLOW@Gateway Theatre, Ft. Lauderdale, Featuring Screening of UC|CU's TRANSLives Project Documantary






Saturday, OCT. 3-6th,
by appointment only
StoryCorps AUDIO RECORDINGS
Started in 2010, our Unity Coalition|Coalición Unida (UC|CU) LEGENDS HONORS and LEADERS, LEGENDS & LOVELIES Ball celebrates
the good, positive & outstanding within our LGBTQ & ally community.
Featuring the vocals of EnVEE, the Opera Atelier, ADORA, DJ CITIZEN JANE, entertainment, food, drinks -
the LEGENDS Ball has it all.
.
.
The MiFo LGBT Film Festival (MiFo), a critically acclaimed event, has two film festivals per year: Miami in April and Fort Lauderdale in
October. The 8th Annual Fort Lauderdale Edition takes place from Friday, October 7th until Sunday, October 16th. (Formerly the Fort
Lauderdale Gay & Lesbian Film Festival) The 19th Annual Miami Edition takes place from Friday, April 21st until Sunday,
April 30th. (Formerly the Miami Gay & Lesbian Film Festival)​.
.
.
Every Wednesday evening during Celebrate ORGULLO, enjoy complimentary evening of amazing POETRY & MUSICAL JAZZ talents
on the mic and keyboard in the Lobby Lounge at the Betsy-South Beach hotel. Meet local, national and international authors, and enjoy
a personal journey of their story, writings and life. Set in intimate salons, meet your favorites, or make new ones.
.
.
Voss Events presents: Unleash your fiesta at our world famous Drag Brunch! Bottomless cocktails, fabulous food and fierce drag!
Showtimes at 12:30 and 2:30. Seating begins one hour prior to showtime.

A % will benefit the UC|CU LGBT COLLEGE SCHOLARSHIP Fund.
.
.
EVERY FRIDAY NIGHT - Doors open at 10 p.m. and stay open until 5 a.m. Cocktails are complimentary from 11:30 p.m. to midnight. Check
the website for specials, and if you're a Florida resident, there's no cover.
Door hostess SHELLY NOVAK, Mistress ATHENA & much more!
A % will benefit the UC|CU LGBT COLLEGE SCHOLARSHIP Fund.
.
.
SketchMIA | An Urban Sketch Tour | 100 NE 1st Ave Miami, FL 33132
Saturday, October 15th | Come explore Miami’s historic downtown like an architect! See our city’s landmark buildings through an architect’
s eyes, using a sketchbook and pen. Learn to draw by sketching some of downtown Miami’s historic landmarks!
$20 per person
.
.
Every Wednesday evening during Celebrate ORGULLO, enjoy complimentary evening of amazing POETRY & MUSICAL JAZZ talents
on the mic and keyboard in the Lobby Lounge at the Betsy-South Beach hotel. Meet local, national and international authors, and enjoy
a personal journey of their story, writings and life. Set in intimate salons, meet your favorites, or make new ones.
.
.
Visit artist’s studios, see their process, current works, and maybe even buy something. Showcasing the amazing talents of local artists
who have achieved international acclaim, such as NEREIDA GARCIA-FERRAZ, LAZARO AMARAL, DAVID ROHN & others, we will have
unprecedented access to their world – all while having a great travelling party. HIRO SAKE specialty drinks, Music by DJ
JESSICA LAM, & more.    Saturday, October 1st, 4-9pm $40 per person for BUS TOUR with mistress ADORA as your hostess.
.
.
Every Wednesday evening during Celebrate ORGULLO, enjoy complimentary evening of amazing POETRY & MUSICAL JAZZ talents
on the mic and keyboard in the Lobby Lounge at the Betsy-South Beach hotel. Meet local, national and international authors, and enjoy
a personal journey of their story, writings and life. Set in intimate salons, meet your favorites, or make new ones.
.
.
The Miami Beach Cinemateque will be screening SOUTH BEACH ON HEELS by cinematographer DMITRY ZHITO,
followed by an
ARTISTS RECEPTION and Book Signing at the LGBT Visitor Center: Faces & Voices of CUBA - the latest by DMITRY, music
by DJ JESSICA LAM, & more.
.
.
Developing written & oral expression with musicians, poets & authors in our community  Recording artist REIJO RYCH to perform.
-  Break out in discussions with REIJO, Poets CARIDAD MORO-GRONLIER, ARYAH LESTER  & Y'SENIA ALMAGUER, on how best to
express oneself through music, writing & spoken word.      -  Finish up with Poetry Slam/Open Mic session.
- Light snacks & refreshments provided.   - Music by DJ JESSICA LAM
.
.
The Little Havana food tour explores the rich history and culinary delights of a vibrant neighborhood. Meet the lively and family-friendly
community with our guided, edible journey through one of Miami’s oldest neighborhoods. Learn about traditional and rustic Cuban cuisine
by tasting your way through the must-visit street in the area — Calle Ocho. This tour is designed for both locals and visitors.  
This guided, narrated food tour is both a cultural and a culinary experience. $49
.
.
Hot Jazz performance by songstress EnVee, poets Y’Señia Almaguer, Caridad Moro-Gornlier & Neil De la Flor. A personal journey through
their work, talents & inspirations - Celebrating National Coming OUT Day.
6-8pm. Admission is free.
Miami Dade College, Building 1, 1261 Auditorium, 300 NE 2nd Avenue, Miami, FL 33132
.
.
MiFo LGBT Film Festival (MiFo) is a critically acclaimed event, has two film festivals per year: Miami in April & Ft.
Lauderdale in October. The 8th Annual Ft. Lauderdale Edition takes place Friday, Oct. 7th until Sunday, Oct. 16th.
The UC|CU TRANSLivesProject Documentary explores the lives of local/national Transgender individuals
.
.
StoryCorps is America’s oral history project. Since 2003, StoryCorps has collected more than 60,000 interviews with over 100,000
participants from all backgrounds -- the largest single collection of human voices ever gathered. Recordings are archived at the American
Folklife Center at the Library of Congress so that future generations can hear the stories – and the voices – of today.
StoryCorps will record and preserve the voices and stories of Miami's diverse LGBTQ community.